| |
Traduzioni giurate polacco - italiano - inglese (Tutta Italia)
Traduttrice ed interprete freelance, laureata in giurisprudenza, madrelingua polacca, iscritta all'albo dei Consulenti Tecnici d'Ufficio presso il Tribunale di Catanzaro con pluriennale esperienza, offre alle aziende e alle persone fisiche i servizi di traduzione e interpretariato nelle elencate combinazioni linguistiche:
italiano - polacco
polacco - italiano
inglese - italiano
italiano - inglese
polacco - inglese
inglese - polacco
Esegue traduzioni nei seguenti campi tematici:
- traduzioni legali: atti notarili, atti legali civili e penali, certificati, verbali, procure, attestati, regolamenti, atti di citazione, certificati della CCIAA, diplomi, traduzioni giurate, atti di compravendita, decreti ingiuntivi, licenze di software, contratti societari, atti giudiziari, sentenze, ricorsi, documenti processuali, normative, procedure fallimentari, perizie tecniche, ordinanze, statuti, norme dell’UE
- traduzioni finanziarie: prospetti informativi, bilanci consolidati, rapporti annuali, analisi economiche, documentazione del settore assicurativo e bancario, relazioni finanziarie trimestrali e semestrali, analisi dei mercati finanziari, informazioni per gli investitori, bilanci d’esercizio, rapporti di audit, documenti finanziari di enti e consorzi, progetti per l’emissione di titoli, fondi investimenti
- traduzioni commerciali: trattative commerciali, atti societari, corrispondenza aziendale, gare d’appalto; newspaper aziendali, contratti di lavoro, fatture, preventivi, listini prezzi,
- traduzioni tecniche: manuali d’uso, documenti scientifici, brevetti, progetti, brochure di articoli, documenti automobilistici, norme tecniche, norme ISO, manuali di installazione e manutenzione, schede tecniche, disegni, brevetti (settore meccanico, elettronico, elettrico, petrolchimico, elettrodomestico, architettonico, edilizio)
- traduzioni pubblicitarie: pagine web, depliant, cataloghi, pubblicazioni, cataloghi per alberghi, riviste, guide turistiche, presentazioni aziendali, comunicati stampa, opuscoli turistici
Per un preventivo gratuito o per maggiori informazioni relative ai servizi rivolgersi:
Dott. ssa Karina Biskupiak
- karinabiskupiak@o2. pl
- cell. 388 - 8966081
- fax: 0967 / 23493
|
Rispondi a:
|
|
TRADUTTORE CINESE - ITALIANO
Traduttrice Giurata Sp - Fr - Ingl - Ted - www. traduzionisl. it 
SERVIZIO DI TRADUZIONE INGLESE - ITALIANO E FRANCESE - ITALIANO
Cerco socio / a per eventuale apertura scuola di lingue in una zona compresa fra Reggio Emil... 
TRADUTTRICE FREELANCE INGLESE - SPAGNOLO
PORTOGHESE: TRADUZIONI, INTERPRETARIATO, CORSI PER AZIENDE E PRIVATI
Traduzioni specialistiche; preventivo gratuito. 
6.21 www.bachecaannunci.it